Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zum Menü springen

  Kostenloser Versand ab 70€*, kein Mindestbestellwert  Sofort-Versand  Flexible & sichere Zahlung  Hotline: +49 (0)30 98532347

  Kostenloser Versand ab 70€*, kein Mindestbestellwert

  Rezepte

  Geschenke

   Georgien - Land des Weines

Kalmakhi – Georgische Forelle mit Kräutern (კალმახი)

Kalmakhi ist eine traditionelle Fischspezialität der georgischen Küche. Besonders in den Bergregionen Georgiens ist frisch zubereitete Forelle sehr beliebt. Mit Knoblauch, frischen Kräutern und aromatischen Gewürzen verfeinert, wird der Fisch goldbraun gebraten und erhält einen herrlich zarten, saftigen Geschmack.

Dieses einfache und zugleich köstliche Gericht bringt die natürlichen Aromen der georgischen Küche auf den Teller und passt hervorragend zu frischem Brot, Gemüse oder einer würzigen Tkemali-Sauce.

Zubereitungszeit: ca. 35 Minuten
Portionen: 4 Personen
Schwierigkeitsgrad: Einfach

Zutaten

  • 4 küchenfertige Forellen (je ca. 300 g)

  • 3 EL Sonnenblumenöl

  • 3 Knoblauchzehen

  • 1 TL gemahlener Koriander

  • ½ TL Khmeli-Suneli

  • 1 Zitrone

  • Salz und schwarzer Pfeffer

  • Frischer Koriander und Petersilie

  • Optional: Tkemali-Sauce zum Servieren

Zubereitung

  1. Forellen vorbereiten: Forellen gründlich trocken tupfen und innen sowie außen mit Salz, Pfeffer, gemahlenem Koriander und Khmeli-Suneli würzen.

  2. Mit Kräutern füllen: Knoblauch fein hacken und zusammen mit frischer Petersilie, Koriander und einigen Zitronenscheiben in die Forellen geben.

  3. Forellen braten: Sonnenblumenöl in einer großen Pfanne erhitzen und die Forellen bei mittlerer Hitze von jeder Seite etwa 6–8 Minuten goldbraun braten, bis sie vollständig durchgegart sind.

  4. Anrichten: Die fertigen Forellen auf einer Servierplatte anrichten und mit frischen Kräutern und Zitronenspalten garnieren.

  5. Servieren: Heiß mit georgischem Brot, gebratenen Kartoffeln oder einem frischen Tomaten-Gurken-Salat servieren. Nach Wunsch Tkemali-Sauce dazu reichen.

Tipp von Geoweinhaus

Für einen authentischen georgischen Geschmack empfehlen wir Khmeli-Suneli, gemahlenen Koriander und georgische Tkemali-Sauce. Die angenehm fruchtige Säure der Tkemali-Sauce harmoniert besonders gut mit dem zarten Fisch.

Unsere Weinempfehlung: Ein trockener georgischer Weißwein wie Rkatsiteli oder Kisi begleitet dieses Gericht hervorragend.

Geoweinhaus
2026-10-15 21:02:00 / Unsere Rezepte / Kommentare 0

Ekala mit Walnüssen – Georgische Wildkräuter mit Walnusssauce (ეკალა ნიგვზით) - Ekala mit Walnüssen nach georgischer Art! Entdecken Sie das traditionelle Rezept mit Sarsaparilla, Knoblauch, Walnüssen und georgischen Gewürzen.

Ekala mit Walnüssen ist eine traditionelle georgische Spezialität, die besonders in der westgeorgischen Region Samegrelo beliebt ist. Ekala, auch als kaukasische Stechwinde oder...

Kuchmachi – Georgische Innereien mit Walnüssen (კუჭმაჭი) - Kuchmachi nach georgischer Art zubereiten! Traditionelles Rezept mit Innereien, Walnüssen, Granatapfel und aromatischen georgischen Gewürzen.

Kuchmachi ist eine traditionelle Spezialität der georgischen Küche, die besonders für ihren kräftigen Geschmack und ihre aromatische Würzung geschätzt wird. Das...

Gebzhalia – Georgische Käseröllchen mit Minze (გებჟალია) - Gebzhalia selbst zubereiten! Entdecken Sie georgische Käseröllchen aus Sulguni mit frischer Minze und cremiger Joghurtsauce.

Gebzhalia ist eine traditionelle Spezialität aus der georgischen Region Samegrelo. Zarte Käseröllchen aus Sulguni werden mit einer aromatischen Minzfüllung zubereitet und in...

Jonjoli mit Zwiebeln – Georgische Spezialität (ჯონჯოლი ხახვით) - Jonjoli mit Zwiebeln – Georgische Spezialität (ჯონჯოლი ხახვით)

Jonjoli mit Zwiebeln ist eine traditionelle georgische Vorspeise, die mit ihrem einzigartigen, leicht säuerlichen Geschmack begeistert. Jonjoli sind eingelegte Blütenknospen der...